[오늘 공부 인증] 200401 수요일

 

 

 

 

---

 

오늘부터 심리학을 다시 보려고 했는데 손도 못댔다. 그리고 스페인어도 매번 밀리는 거 같아 내일은 꼭 1강이라도 들어야겠다고 다짐 중.

 

---

라이브 아카데미

영어회화 | 시급한 교정 | "오랜만에"를 영어로 자연스럽게 표현하기

https://youtu.be/R0mUEbbD-QM

 

 

'오랜만에 친구들을 만났어요.'를 표현하고 싶다면, 아래 두가지 중 어디에 해당하는지를 생각해야 함!
 1. 오랜만에 만나는 친구들
 2. 친구들을 만나는 일 자체가 오랜만인 것

▶ 1에 해당하는 경우
오랫동안 만나지 않았던 친구들을 만났어

I hung out with some friends who I hadn't seen in/for a long time. 
 * 친구들에 관계절을 걸어서 상세 설명

▶ 2에 해당하는 경우
오랜만에 친구들이랑 만났어 

I hung out with some friends, which I hadn't done in/for a long time.
 * some friends가 아니라 앞의 전체 문장에 대한 부연설명임.

정리하자면,

어떤 특정 단어를 강조/부연하고 싶을 때는 해당 단어에 관계절을 걸어서 말하고, 앞문장 전체에 대한 부연설명을 하고 싶다면 ', which ~'로 이어가거나 문장을 끊고 추가로 말하면 된다.
 ex) I went to a coffee shop and read a book, which I hadn't done in a long time. 
 = I went to a coffee shop and read a book. I hadn't done that in a long time.

 ex) We're going to go shopping, which we haven't done in a long time
 = We're going to go shopping. We haven't done that in a long time. 오랜만에 쇼핑갈거야

 

---

라이브 아카데미 토들러

[기초영어회화] 날짜, 요일, 주에 대해서 말하기

https://youtu.be/SdEkD2eH5zg

 

 

저는 이번 주 금요일에 출발합니다

I leave this week on Friday.

I leave on Friday

I leave this Friday.

 

저는 다음주 금요일에 출발합니다

I leave next week on Friday

I leave next Friday.

I leave on the 10th (this month)  * 특정 날짜 말할 땐 on the 서수로 표현

 

 

지난 월요일(지난달 30일)에 만났을 때

We met on Monday this week.

We met on the 30th last month.

 

 

We met last week on Monday.

We met on the 23rd (of) last month.

We met last month on the 23rd.

 

I will be back next Friday.

I will be back next week on Friday.

 

---

구슬쌤

평범한 문장도 격식을 차린 문장으로 만드는 예의바른 영어 표현 6개!

https://youtu.be/Mnq9OAEWSuU

* blunt : 직설적인, 무딘

1. Did you get a chance to + 동사원형? 혹시 ~할 시간/기회 있었어?
 ex) Did you get a chance to read my e-mail? 혹시 내 이메일 읽어볼 시간 있었어?
 * Did you read my e-mail? 너 내 이메일 읽었어?보다 훨씬 정중함.
 ex) Did you get a chance to look over the material?
 ex) Sorry to interrupt. Did you get a chance to sign those papers? 방해해서 미안한데 혹시 그 서류/계약서 싸인할 시간 있었어?

2. If you don't mind me/my asking~ 이런 질문 드려도 될지 모르겠지만
 * my asking을 쓰는 게 me asking보다 좀 더 격식을 차린 표현
  ex) If you don't mind me asking, why did you and your wife split up? 이런 질문 드려도 될 지 모르겠지만, 왜 아내분과 헤어지셨나요?

3. With all due respect~ 외람된 말씀이지만, 죄송하지만
 * 주로 상사/고객과 의견이 다를 때나 지적할 때 사용하는 표현
  ex) I don't know, sir. With all due respect, this doesn't feel right. 외람된 말씀이지만/죄송하지만, 이건 아닌 것 같아요
 * 실수를 부드럽게 지적할 때 'I think'만 넣어도 문장이 예뻐짐
   ex) I think you're in my seat 제 자리에 앉으신 것 같아요
   ex) With all due respect, I think you are wrong. 외람된 말씀이지만/이 말 듣고 기분 상하실 수도 있겠지만


4. If possible 가능하다면
 * 뭔가를 요청할 때 자주 씀
  ex) Can I get a quiet room if possible? (호텔에서) 가능한 조용한 방으로 부탁드려요
  ex) I hope you will attend, if possible 가능하면 오실 수 있으시면 좋겠어요

5. I was wondering if ~ ~해도 괜찮은지 궁금해요
 * 현재의 일을 묻는 것이지만 조심스럽게 상대의 의견과 선택에 정중함을 나타내는 과거진행형이 가장 자주 쓰임 
    I wonder if  < I am wondering if  < I was wondering if
  ex) I was wondering if you were available this evening 오늘 저녁에 시간이 괜찮으신지 궁금했어요

6. allow me to < please allow me to
 ex) Please allow me to introduce myself.
 ex) Please allow me to begin.